Что конкретно у Вас не работает?

при попытке подключить модуль "SEO H1 Заголовок" в  конструкторе постоянно выскакивает красное окно с текстом "Ошибка передачи данных. Повторите попытку еще раз". Все остальные модули подключаются без проблем в том числе и модуль "SEO текст" из того же блока, а на этом постоянно такая ошибка...

Иначе можно просто текст в шаблоне написать. Тоже вариант, кстати в Вашем случае, т.к. такая страница одна единственная на сайте. Менять только потом будет не удобно, если что.

в файл \templates\ваша_тема\moduleview\catalog\allbrands.tpl
после {if $brands}
вставьте

{$seo_content={moduleinsert name="\SeoControl\Controller\Block\SeoText" indexTemplate='blocks/seotext/seotext.tpl'}}
            {if !empty($seo_content)}
                {$seo_content}
                {/if}

и работает хоть со слешем, хоть без.
Только что проверил. Во всяком случае, в моей теме работает. У меня Современная (flatlines).

Для того чтобы вывести СЕО-текст в шаблоне, в шаблон нужно вставить соответствующую метку, сам по себе он не выведется. В стандартных шаблонах он не вставлен.

хм, тогда для чего нужен модуль SEO-текст в конструкторе ? я так понял, что этот модуль и должен выводить текст, который в плагине SEO-контроль прописывается?

слэш перед  /brand поставил, так как он стоял в примере описания работы плагина, только там речь про /holodilniki шла...

И маску там ввожу без первого слеша.
brand/all а не /brand/all

Конкретно с брендом не пробовал.

как понять код? код стандартный, я в него не лез. через конструктор пытался и через плагин SEO.

Для того чтобы вывести СЕО-текст в шаблоне, в шаблон нужно вставить соответствующую метку, сам по себе он не выведется. В стандартных шаблонах он не вставлен.
И я, например, у себя написал проверку, если СЕО-текст задан, то основной текст не выводить.
Короче, шаблон нужно править по-любому.