<li><a class="item {if $order.user_type=='person'} act{/if}" data-tab="#user-tab1" data-input-val="person" href="JavaScript:;">{t}Частное лицо{/t}</a></li><br>
<!--<li><a class="item{if $order.user_type=='company'} act{/if}" data-tab="#user-tab1" data-class="thiscompany" data-input-val="company" href="JavaScript:;">{t}Компания{/t}</a></li>-->
<li><a class="item{if $order.user_type=='noregister'} act{/if}" data-tab="#user-tab2" data-input-val="noregister" href="JavaScript:;">{t}Без регистрации{/t}</a></li><br>
<li><a class="item{if $order.user_type=='user'} act{/if}" data-tab="#user-tab3" data-input-val="user" href="JavaScript:;">{t}Я регистрировался ранее{/t}</a></li>

Лучше все лишнее не <!----    -->, а {*   *} убирать.
Если убирать <!----    --> то это все подгружается в браузер и видно, если откроете исходный код страницы.
Оно конечно не сильно мешает, и на скорость загрузки по сути не влияет, но все же...

В корне сайта папка cache (чистим в ней все,не боимся)

Для этого есть кнопка Очистить кэш. Самая большая и круглая вверху.

Находим в строке 76

У меня уже готовый вариант.
Чистим папку с кешем(пока не почистим,будем видеть старый вариант)
В корне сайта папка cache (чистим в ней все,не боимся)
После обновляем страницу,на десктопной версии все ок,но на мобильной у нас выводится стоимость корзины,которая перекрывает вариант выбора Частное лицо,Без регистрации,Я уже регистрировался...
Добавляем после каждого варианта тег

Снова чистим папку кэша,и проверяем.Вуаля,все нормально отображается

Тестировал на iPhone X