Пока нет такого функционала.
Такое вообще возможно, но это надо программировать, отдельным полем для сохранения ещё и категорий.
Поэтому Вы можете либо самостоятельно запрограммировать, либо заказать другим разработчикам, либо нам такой функционал.

Есть ли возможность прикреплять Рекомендуемые целой категорией?
Т.е. не  отмечать каждый товар галочкой, а отметить категорию (или несколько) и все товары из неё будут выборочно выводиться в заданном количестве. И только те, кот. есть на складе. А при добавлении новых товаров в эту категорию, они тоже попадают автоматом в блок Рекомендуемые.

Например, у меня есть браслеты и много подвесок к ним и цепочек, кот. часто меняются.