Хорошо. Тогда какую смысловую нагрузку дает "заголовки мета-теги"? Там можно указывать их для карточки товара, но они не применяются.

Заголовки, мета теги ставятся для различных ТИПОВ страниц, если они не генерируются. В основном это нужно для главной страницы, т.к. это тупо шаблон с подключёнными блок контроллерами. Другого способа задать её мета-тег не существует.

Плюс у Вас есть возможность проставить всем товарам одной галочкой нужные Вам мета теги.

Извиняюсь, плохо прочитал. Не совсем. А если у меня например в одном товаре так:
{title}, что то там, {barcode}
а в другом так:
{title}, {barcode}
То массово их отредактировать не получится. Мне нужно автодополнение к title. Читал в документации, что можно это сделать средствами php, но возможно это можно сделать из cms?

Способ из cms один - выделить галочками нужную группу товаров и нажать редактировать. После чего на вкладке Meta теги, написать в соответствующее поле то, что Вам нужно.

Оно?

Извиняюсь, плохо прочитал. Не совсем. А если у меня например в одном товаре так:
{title}, что то там, {barcode}
а в другом так:
{title}, {barcode}
То массово их отредактировать не получится. Мне нужно автодополнение к title. Читал в документации, что можно это сделать средствами php, но возможно это можно сделать из cms?

В вашем случае так и будет
{title} | Ваш магазин.

Мета-теги можно устанавливать массово. Достаточно просто выделить несколько товаров и нажать кнопку редактирование.

Вы имеете ввиду в шаблоне карточки товара или в <title></title>?

Да

Заранее благодарен