.breadcrumbs a

И просто изменяем содержимое.

Однако я рекомендую Вам ознакомится со статьёй по шаблоны чтобы всё понимать.

Для того, чтобы в теме после обновления ничего не поменялось отклонируйте тему оформления.