Александр, хотелось бы вернуться к хлебным крошкам.
Пообщался с сеошниками (несколькими, и не самыми плохими) - циклические ссылки никто не отменил вроде, а тем более несколько лет назад (большинство крупных магазинов тому подтверждение).

2019 год, искусственный интеллект обрабатывает страницы, вы и впрямь думаете, что он алгоритм зациклится?
По состоянию на декабрь 2019 года, вопрос цикличности ссылок не актуален.

1. Почему такая разница?
----
Это происходит, т.к. за построение хлебных крошек отвечает контроллер конкретного типа страницы.

2. Почему нет условия в модуле из коробки - отображать текущую страницу? или придерживаться общепринятой логики.
-----
Потому это не нужно. Оно не повлияет ни на что в 2019 году, кроме снипета в поиске, но клиентов Вам новых не принесёт. Но стандартизовать по одну гребенку это здравая мысль оставьте пожалуйста своё пожелание на helpdesk.readyscript.ru

3. Если ваша логика правильная приведите пожалуйста пример, как сделать "неправильную" (с текущей страницей в конце цепочки, не являющейся ссылкой).
----
Вы можете сделать так хотите, но это ни на что НЕ ПОВЛИЯЕТ. И когда вы это реализуете, то очень скоро в этом убедитесь. Т.к. потратите своё время впустую, не зарабатывая деньги, а тратя на красоту. (я проходил через это сам на своём сайте). Ваш сайт должен быть полезен для человека, а не для робота. Но для галочки можно сделать.
Вы можете использовать из дополнительного модуля хук https://readyscript.ru/dev-manual/dev_h … _afterexec .

Где можно из контроллера извлечь свойство ->app->breadcrumbs и использовать методы.

Пример:

$this->app->breadcrumbs
            ->addBreadCrumb(t("Бренды"), $this->router->getUrl('catalog-front-allbrands'))
            ->addBreadCrumb($brand['title']);

Товар1 находится в скрытой подкатегории Подкатегория1, которая находится в Категории1.
Я перехожу в карточку товара Товар1 из Категории1, минуя Подкатегорию1, т.к. она скрытая.
А хлебные крошки в карточке товара Товар1 выглядят так
Главная > Категория1 > Подкатегория1

Я хочу сделать чтобы было Главная > Категория1 и все.
Потому что не хочу, чтобы пользователи могли перейти в скрытую подкатегорию. Эта подкатегория создана в "технических" целях, не для посетителей.

и всё. Все что ниже уровнем не показываются вовсе. Даже если реально товар находится Главная > Категория1 > Подкатегория1, показываем Главная > Категория1

Тема Perfume. В шаблоне два файла:

breadcrumbs.tpl

{assign var=bc value=$app->breadcrumbs->getBreadCrumbs()}
{if !empty($bc)}
<ul class="breadcrumbs" xmlns:v="http://rdf.data-vocabulary.org/#">
    {foreach $bc as $item}
        {if empty($item.href)}
            <li {if $item@first}class="first"{/if} typeof="v:Breadcrumb">
                <span property="v:title">{$item.title}</span>
            </li>
        {else}
            <li {if $item@first}class="first"{/if} typeof="v:Breadcrumb">
                <a href="{$item.href}" {if $item@first}class="first"{/if} rel="v:url" property="v:title">{$item.title}</a>
            </li>
        {/if}
    {/foreach}
</ul>
{/if}

и breadcrumbs_center.tpl

{assign var=bc value=$app->breadcrumbs->getBreadCrumbs()}
{if !empty($bc)}
<div class="oh">
    <div class="centered">
        <ul class="breadcrumbs">
            {foreach $bc as $item}
                {if empty($item.href)}
                    <li {if $item@first}class="first"{/if}>{$item.title}</li>
                {else}
                    <li {if $item@first}class="first"{/if}>
                        <a href="{$item.href}" {if $item@first}class="first"{/if}>{$item.title}</a>
                    </li>
                {/if}
            {/foreach}
        </ul>
    </div>
</div>
{/if}