Данный плагин к jQuery мы писали сами, специально под некоторые особенности нашей верстки,
Скрипт очень коротенький, всего 91 строка, что вас смутило? Там есть строка, в функции autoPlay, которая останавливает смену баннеров, просто уберите её.
if (data.options.counter == data.options.max-1) clearInterval(data.options.intervalHandler); var defaults = {
interval: 2 * 1000,
item:'.item',
itemActClass: 'act',
selector: '.pages a',
selectorActClass: 'act',
prev: '.prev',
next: '.next',
current: 1,
max: 1,
counter: 0,
intervalHandler: null
}