Насколько я понял, в шаблоне "Современный" достаточно указать Цену по умолчанию и Старую (зачеркнутую) цену как Розничные (см. скриншот).

Тогда на странице товара, если у пользователя имеется скидка, отображается зачеркнутая цена и цена пользователя (в данном случае со скидкой 50%).

А как сделать такое же для корзины, в том числе для общей суммы заказа?

{$product->getCost()}

 
А зачеркнутую цену:

{$product->getOldCost()}

Валюта:

{$product->getCurrency()}

Вот уже несколько дней как открыли магазин, крайне доволен движком и синхронизацией с "Моим Складом" (возможно, позже кратко опишу историю создания).
Среди наших покупателей много клиентов с различными скидками и оптовиков, также со скидками от розничной цены.
Начали получать обратную связь, вот что пишут:

"...очень нравится новый сайт, есть мелкая придирка, не видно прошлых цен без скидки, то есть везде цены в том числе и в корзине уже с изменённой ценой и не понятно сколько товар стоил до скидки, думаю многим удобно будет видеть ещё и цену до скидки."

Понятно, что по умолчанию после авторизации пользователю демонстрируются цены, которые указаны в параметре "Пользователь -> Настройка цен".

Вопрос следующий: какой наиболее простой способ отображать в шаблоне, кроме цены пользователя со скидкой, также обычную (розничную) цену?