Вы будете открывать фронт контроллер формы обратной связи в модальном окне, соответственно вам необходимо перейти в тот фронт контроллер, который вы вызываете и посмотреть там шаблон, который используется. Далее нужно перегрузить данный шаблон в вашей теме.

<a href="{$router->getUrl('feedback-2', ['form_id' => $form_id])}" class="inDialog" title="{t}Предложить товар{/t}">Предложить товар</a>

Возник вопрос, как в такой конструкции использовать свой шаблон формы, а не тот что идет по умолчанию.