Например, некоторые наши партнеры делали следующий кастомный функционал:

Создавали статьи, а в качестве тегов указывали названия категорий товаров.
Далее они программировали, что при просмотре определенной категории выводились связанные статьи в боковой колонке.