{$dir=$product->getMainDir()} {* Получение категории *}
{$dir.name} - имя категории
{$dir.id} - idкатегории

А далее Вам надо сделать два перебора. В первом вы наполняете массив категориями, а во втором уже раскладываете по "папкам" товары.

{$product_by_dirs=[]}
//Цикл с перебором товаров
  {$product_by_dirs[$product.maindir][]=$product}
//Конец цикла.

В итоге будет массив  с ключами в виде id категорий. а в значениях товары. Можно в ключи и названия категорий поместить

Александр, это именно рекомендованные товары, просто они по задумке разработчиков выводятся под заголовком "С этим товаром покупают", что может вызвать некоторую сумятицу...

Добрый день, подскажите пожалуйста где можно поправить надпись "С этим товаром покупают", нужно, чтобы в карточке товара писалось именно "Рекомендованные товары", т.к. два разных блока имеют одинаковое название.

Пример здесь: http://skipper.od.ua/product/navigacion … a-lineyka/

Я смотрел Вашу ссылку это не рекомендованные товары. Это блок с товарами которые Вы недавно просматривали. Это совершенно разные вещи. Рекомендованные товары, задаются на соответствующей вкладке у Вас в товаре при редактировании и выводятся соответствующим блоком.

Александр, это именно рекомендованные товары, просто они по задумке разработчиков выводятся под заголовком "С этим товаром покупают", что может вызвать некоторую сумятицу... Товары, которые просмотренные, они тоже выводятся, но ниже.

У меня вопрос, если тему мне доделают, то правильно ли я понимаю, что обновлять стандартную тему я уже не смогу?

Сам сегодня тоже этим вопросом озадачился, когда понял, что нельзя ткнуть на ссылку с сопутствующим товаром, чтобы посмотреть, что это за товар. Даже, не картинка, простая ссылка, где уже можно рассмотреть сам товар.
Если это упаковка или настройка какого-то софта, то это понятно, тут и смотреть особо нечего (хотя, как знать, настройка софта может тоже сильно отличаться). А если, к примеру, есть товар - Лампа, и к ней есть опция (подставка), которую покупать необязательно, но хотя бы посмотреть-то покупателю можно на нее ???

В стандартных шаблонах сопутствующие товары выводятся в качестве галочек с названием, это да. Но когда человек кладёт товар в корзину у которого есть сопутствующие, то там можно подробно все сопутствующие рассмотреть. Вы можете заказать доработку и Вам Выведут сопутствующие как Вам, надо или если Вы программист, то можете самостоятельно модифицировать шаблон сопутствующих.

Я смотрел Вашу ссылку это не рекомендованные товары. Это блок с товарами которые Вы недавно просматривали. Это совершенно разные вещи. Рекомендованные товары, задаются на соответствующей вкладке у Вас в товаре при редактировании и выводятся соответствующим блоком.

А в рекомендуемых, действительно, картинка, название и цена стоять должны автоматически...

А вот у рекомендуемого товара наоборот, картинка показывается но нет названия и цены.... я может что то не понимаю или покупатели у нас телепаты и сами все знают?