Сейчас товары, содержащие искомое слово выводятся либо во всплывающей подсказке под поиском (на любой странице), либо на отдельной странице "Результаты поиска".

Если речь идет о формировании витрины товаров, то 10-20 товаров для главной страницы обычно подбираются вручную, это можно сделать с помощью блока "Топ товаров", который есть в модуле Каталог товаров.

Ответ на ваш вопрос: если вам нужен блок, выводящий товары по заданному админом или пользователем слову, то его нужно разрабатывать.