Добрый день.

Ещё несколько вопросов:

если сменить шаблон с молодежной на классическую могут ли быть какие то проблемы с отображением информации а также возможно ли будет также беспроблемно вернуться назад? Не испортится ли каким то образом контент на сайте от этого?

Хороший вопрос. Проблемы будут если тему предварительно не сохранить. Для этого идёт в Веб-сайт->Конструктор сайта->Справа верху есть кнопка "Сохранить эталон темы". После этого можно переключаться.

/searchline/searchform.tp  - нет такой папки и файла соотвественно

это странно. Видимо у Вас там старый шаблон. Ну тогда вы создайте такой файл по этому пути и впишите в него.

<form method="GET" class="query on" action="{$router->getUrl('article-front-search')}" id="queryBox">
    <input type="text" class="input query{if !$param.hideAutoComplete} autocomplete{/if}" name="query" value="{$query}" autocomplete="off" data-source-url="{$router->getUrl('article-block-searchline', ['sldo' => 'ajaxSearchItems', _block_id => $_block_id])}" placeholder="Поиск по каталогу">
    <input type="submit" class="submit" value="" title="Найти в каталоге">
</form>

Ещё несколько вопросов:

если сменить шаблон с молодежной на классическую могут ли быть какие то проблемы с отображением информации а также возможно ли будет также беспроблемно вернуться назад? Не испортится ли каким то образом контент на сайте от этого?

Ясно. Ну тогда открываем файл по пути.
/templates/ВАША ТЕМА/moduleview/article/blocks/searchline/searchform.tpl
И меняем слово data-deftext на placeholder

/searchline/searchform.tp  - нет такой папки и файла соотвественно

И последний вопрос, как добавить в строке поиска слово как это сделано в стандартном поиске?

Там текст должен был появится сразу. Киньте ссылку на Ваш сайт с этой страницей. Там по идее у Вас должен быть атрибут placeholder.

http://deva7km.com/text-news/

И последний вопрос, как добавить в строке поиска слово как это сделано в стандартном поиске?

Там текст должен был появится сразу. Киньте ссылку на Ваш сайт с этой страницей. Там по идее у Вас должен быть атрибут placeholder.

что это за последние 2 строчки и как их убрать?

Ну можно ещё в стилях добавить:

.mySearchWrapper .barcode,
.mySearchWrapper .price{
    display:none;
}

Это не работает 

И последний вопрос, как добавить в строке поиска слово как это сделано в стандартном поиске?
поиск по статьям

что это за последние 2 строчки и как их убрать?

Ну можно ещё в стилях добавить:

.mySearchWrapper .barcode,
.mySearchWrapper .price{
    display:none;
}

<div class="mySearchWrapper">
     {moduleinsert name="\Article\Controller\Block\Searchline"}
</div>

И в стилях соответственно:

.mySearchWrapper .query {
    height: 40px;
    position: relative;
    width: 285px;
}
.mySearchWrapper .input {
    border: 2px solid #e7e7e7;
    box-sizing: border-box;
    display: none;
    height: 40px;
    padding-right: 40px;
    width: 285px;
}
.mySearchWrapper .query.on .input {
    display: inline;
}
.mySearchWrapper .submit {
    background: rgba(0, 0, 0, 0) url("/templates/fashion/resource/img/find.png") no-repeat scroll center center;
    border: medium none;
    cursor: pointer;
    height: 40px;
    position: absolute;
    right: 0;
    width: 36px;
}

Как этот блок привести к более менее нормальному виду ? хотя бы прописать кнопку?

Возможно придётся чуток стили подогнать но это уже мелочи.

Подскажите пожалуйста куда именно (в какой файл ) её вставить?

Где конкретно Вы хотите выводит строку поиска?

http://deva7km.com/text-news/
и в любой открытой статье например http://deva7km.com/text-news/tkan-dayvi … nom-stile/

Подскажите пожалуйста куда именно (в какой файл ) её вставить?

Где конкретно Вы хотите выводит строку поиска?