Размер - это характеристика в 1С. Размер попадает в комплектации, а не характеристики сайта. Дополнительные реквизиты 1с попадают в характеристики сайта. Не путайте - о каких свойствах вы говорите?
----
Я говорю о свойствах. Отличие от характеристик в комплектациях в том, что они распространяются на весь товар и уходит это значение всему товару.
Судя из описания я так понял, что вы вообще не показываете других комлпектаций, которых нет в наличии. У нас сценарий прописан иначе, мы ожидаем, что если размеры есть, то мы их ожидаем в товаре, хоть их может и не быть в наличии.
Я думаю, что раз Вы другие скрываете, то у комплектаций в наличии можно, получить характеристики комплектации через подмассив объекта offer propsdata_arr.
Посмотрите, что у Вас в $offer.propsdata_arr через
<pre>{var_dump($offer.propsdata_arr)}</pre>
. Названия комплектациям нужны, т.к. в нашей системе используется в большинстве случаев для вывода именно название.
Т.е. получаете все комплектации проверяете у них значение num поля. И если у Вас комплектация всего одна, то можно извлечь значение через propsdata_arr