как установить магазин на поддомен - не в корневую папку

Ну если у Вас присутствует домен xxxxx.ru, то поддомен, это просто папка как вы и указали. Т.е. по идее достаточно просто в браузере открыть поддомен, чтобы началась установка.