Вот отрывок кода из шаблона orderview.tpl
Это как я понимаю ячейка в таблице, которая выводит вот это, т.е. ссылку на товар
<td>
{if $product.id}
<a href="{$product->getUrl()}" target="_blank" class="title">{$item.cartitem.title}</a>
{else}
{$item.cartitem.title}
{/if}
<br>
{if !empty($item.cartitem.model)}Модель: {$item.cartitem.model}{/if}
{if $product.multioffers.use && $elem->canEdit()}
{assign var=multioffers_values value=unserialize($item.cartitem.multioffers)}
<div>
{foreach $product.multioffers.levels as $level}
{foreach $level.values as $value}
{if $value.val_str == $multioffers_values[$level.prop_id].value}
<div class="offer_subinfo">
{if $level.title}{$level.title}{else}{$level.prop_title}{/if} : {$value.val_str}
</div>
{/if}
{/foreach}
{/foreach}
</div>
<a class="show-change-offer">[изменить]</a>
<br>
<div class="multiOffers hidden">
{foreach $product.multioffers.levels as $level}
{if !empty($level.values)}
<div class="title">{if $level.title}{$level.title}{else}{$level.prop_title}{/if}</div>
<select name="items[{$n}][multioffers][{$level.prop_id}]" class="product-multioffer " data-url="{adminUrl do="getOfferPrice" product_id=$product.id}" data-prop-title="{if $level.title}{$level.title}{else}{$level.prop_title}{/if}">
{foreach $level.values as $value}
<option value="{$value.val_str}" {if $value.val_str == $multioffers_values[$level.prop_id].value}selected="selected"{/if}>{$value.val_str}</option>
{/foreach}
</select>
{/if}
{/foreach}
{if $product->isOffersUse()}
{* Комплектации к многомерным комлектациям *}
<select name="items[{$n}][offer]" class="product-offers hidden">
{foreach from=$product.offers.items item=offer key=key}
<option value="{$offer.sortn}" id="offer_{$n}_{$key}" class="hidden_offers" {if $offer.sortn == $item.cartitem.offer}selected="selected"{/if} {if $catalog_config.use_offer_unit}data-unit="{$product.offers.items[$key]->getUnit()->stitle}"{/if} data-info='{$offer->getPropertiesJson()}' data-num="{$offer.num}">{$offer.title}</option>
{/foreach}
</select>
{* Комплектации к многомерным комлектациям *}
<select class="product-offer-cost hidden">{*Сюда будут вставлены цены комплектации*}</select>
<input type="button" value="OK" class="apply-cost-btn hidden"/>
{/if}
</div>
{elseif $product->isOffersUse() && $elem->canEdit()}
<a class="show-change-offer">[изменить]</a>
<br>
<select name="items[{$n}][offer]" class="product-offer hidden" data-url="{adminUrl do="getOfferPrice" product_id=$product.id}">
{foreach from=$product.offers.items key=key item=offer}
<option value="{$offer.sortn}" {if $offer.sortn == $item.cartitem.offer}selected="selected"{/if} {if $catalog_config.use_offer_unit}data-unit="{$product.offers.items[$key]->getUnit()->stitle}"{/if}>{$offer.title}</option>
{/foreach}
</select>
<select class="product-offer-cost hidden">{*Сюда будут вставлены цены комплектации*}</select>
<input type="button" value="OK" class="apply-cost-btn hidden"/>
{/if}
</td>
Здесь же рядом с наименование товара нам нужно вывести название спецкатегории, в которой он находится.