Мой совет как представителя компании, работающей и с MODX, и с Readyscript
Выбросьте minishop2 в ведро и работайте только с Readyscript
Пропадёт ваш разработчик - порог входа будет довольно высокий. И разбираться в костылях (а более никак сниппеты назвать нельзя) великое "удовольствие".
И дело всё в том, что minishop2 довольно куцый модуль, не обладающий базовой функциональностью. Импорт/экспорт через Ж, да даже хлебные крошки в виде отдельного модуля. Тему знаю довольно глубоко, но углубляться смысла не вижу, одно лишь напишу кратенько - у minisop2 нет ни одного плюса в сравнении с readyscript.
***
Порядок такой - ставите на поддомен ридискрипт. Переносите все товары. Не забываете про тексты на статичных статьях, описании категорий, карточках товаров, а также титлы и дескрипшны. Через модуль 301 редиректа настраиваете переадресацию (т.к. у ридискрипта будет другая структура директорий). Получаете интернет-магазин только на ридискрипт, который на 100% заменяет собой текущий сайт.
При грамотном переходе позиции в поисковых системах не падают. Мы таким образом с чего только не переносили - битрикс, опенкарт, вукоммерс, мод минишоп2, даже moguta (первый раз в жизни увидел это нечто).
p.s. Главное меню, кстати, у вас обалденное - на фуллхд за границы экрана вылезает.