searchline.js как правильно внести изменения и сохранить?

Здравствуйте!
Что-то запутался, подскажите.
В этом файле searchline.js, хочу поменять только подсказу, которая выпадает под поисковой строкой во время начала поиска -  вместо "Ничего не найдено по вашему запросу" хочу чтобы выпадала надпись "Подождите, ищем товары по вашему запросу" Такая надпись мне кажется менее отталкивающей, тем более, что поиск у нас очень долгий. Некоторых сбивает с толку.
Так вот, создал я файл searchline.my.js тут же ../modules/catalog/view/js/rscomponent
Но движок его не видит. Приходится менять в оригинальном файле эту фразу, а при каждом обновлении она возвращается обратно.
Подскажите какое правило для такого рода изменения?