Вывод характеристики в произвольном месте

Спасибо за подробный и быстрый ответ! Буду пробовать.

Конечно есть:
Если у нас есть объект товара то можно так:

{$product->getPropertyValueById(идентификатор нужной характеристики)} {* Получить значение по id *}
{$product->getPropertyValueByTitle('имя нужной характеристики')} {* Получить значение по названию характеристики *}

Единственное, нужно предварительно наполнить товар характеристиками. Если у Вас используется в коде только один экземпляр товара, например в карточке товара (правда в карточке уже характеристики подгружены) перед вызовом метода, нужно вызвать метод:

{$product->fillProperty()} {* Наполняет характеристиками товар *}

Если у Вас есть несколько или множество товаров, то есть установка массовая характеристик товарам. Например так:

{$list=$this_constroller->api->addProductsProperty($list)}

где $list - массив с товарами,
а в api содержится экземпляр класса \Catalog\Model\Api

А подскажите, в smarty просто новичок и не соображу. Как сделать замену в значении характеристики через replace

т.е. допустим у меня характеристика {$product->getPropertyValueById(3)} и мне при выводе в ней надо заменить '/watch?v=' на '/embed/'

Аналог в php выглядит так

str_replace("/watch?v=","/embed/", $product->getPropertyValueById(3));

О спасибо, супер!
Точку с запятой только там лишняя

Вставка этого кода

{$product->fillProperty()}

выводит надпись "Array", как от неё избавиться?