Тут ничего сложного, если я правильно понял задачу.
Берете любые товары (с любыми артикулами) и объединяете их в виртуальную комплектацию.
Для этого надо всей группе присвоить одинаковый Идентификатор Группы (в настройках товара), а также (во вкладке Комплектация) добавить виртуальную характеристику (или несколько), по которым они будут выбираться.
То есть будут разные товары с разными артикулами, связанные в одну виртуальную группу.
Каждый артикул будет искаться в поиске и будет являться, по сути, отдельным товаром.
То, что вы говорите (артикулы сами добавляются) - это многомерные комплектации (эти артикулы, если я не путаю, не ищутся через поиск)
Если прям на пальцах объяснять, то берете все эти три товара:
"Viper Performance К-кт силиконовых патрубков для турбины ...", объединяете в общую группу с названием, напр.,
"Viper Performance К-кт" или еще какую-нибудь.
Далее идете во вкладку комплектация (каждого товара) и задаете имя и значение характеристики, напр.,
Имя = Модификация (или разновидность или еще как-нибудь),
Значение = 2.0 WRX 00-05
у второго товара будет такое же имя характеристики, но значение уже EVO 7-9, у третьего, соответственно, STi и т.д.
На выходе имеете разные товары с разными артикулами, но ReadyScript их видит, как общую группу.
Никакие характеристики привязывать к артикулам в 1с не надо.