Ну это скорее частное решение чем общее. И вполне реализуемое.
Вы можете открыть шаблон list_products.tpl. Там можно проверить GET запрос и вытащить id первого бренда. По нему загрузить нужный бренд. И выдать описание.
{if !empty($smarty.get.bfilter.brand)} {* Посмотрим установленный фильтр *}
{$first_brand=current($smarty.get.bfilter.brand)} {* Получим id нужного бренда *}
{reset($smarty.get.bfilter.brand)|devnull}
{static_call var=brand callback=['\Catalog\Model\Orm\Brand', 'loadByWhere'] params=[['id'=>$first_brand.id]]}
{$brand.description}
{/if}