{if $product->getCost('Старая цена (для сайта)')>0&&$product->getCost('Старая цена (для сайта)', null, false) != $product->getCost('Розничные цены - по заказам', null, false)}<span class="lastPrice_catalog">{$product->getCost('Старая цена (для сайта)')} ք</span>
чего-то мне не нравится отсутствие пробелов до и после &&
и не закрытый {if}