Я понял. Это надо Вам в поддержку. Либо поменять jquery.filters.js в модуле каталог. Но лучше поддержка.
А можете подсказать, что в jquery.filters.js поменять нужно, чтобы получался URL типа:
https:/site.ru/catalog/categoria1/?bfilter[brand][0]=17&bfilter[brand][1]=13&bfilter[brand][2]=25
?
Как временный вариант. Потому что поддержка написала, что когда-нибудь исправят, но когда непонятно, ибо есть задачи поважней.